"شوائب" - Traduction Arabe en Portugais

• falhas
• impurezas
• impecável

Depressa vais descobrir como é: sem falhas, vícios, nem sentido de humor.
ستعتاده سريعاً ما من شوائب أو علل أو حس دعابة

Já para não falar da execução sem falhas.
ناهيك عن ذلك تنفيذ للخطة بدون شوائب

Quero um plano sem falhas.
أريدها خطة بلا شوائب

Durante muitos anos, tentei proteger-te das impurezas do mundo exterior.
لسنوات عديدة، حاولت حمايتك من شوائب العالم الخارجي

Manter equipamentos gastadores que procuram por impurezas nos filmes, teste radiográfico de neutrões e mais aplicações.
لتشغيل المعدات المتعطشة للطاقة التي تتحقق من شوائب الفيلم إختبار النيوترون الإشعاعي و الكثير من التطبيقات الأخرى

Mas o Bender era diferente. Tinha 1,4 por cento de impurezas de níquel.
لكن بيندر كان مختلفاً كان لديه 4% شوائب نيكل

E esta cozinha está sempre impecável.
وهذا المطبخ دائما تشوبه شوائب.

Encontrou partículas suficientes para uma análise cromatográfica do perfil de impurezas?
تحليل شوائب الشخصية الكروماتوغرافي ؟

As impurezas nas drogas poderiam ter causado...
إن شوائب المخدرات قد تسبب...

Quase impecável.
تقريبا بدون شوائب

És um espécime impecável.
أنت عينه بدون شوائب