"شورت" - Traduction Arabe en Portugais

• Short
• calções
• Curto
• Shortt
• Shourt

Martin Short é um dos meus atores preferidos.
مارتن شورت هو أحد الممثلين المفضلين لدي.

Homicídios; falamos da Elizabeth Short e da Lorna Mertz?
جرائم القتل لنحاول اليزبيث شورت ومورنا ميتز

- Leve isto ao General Short.
. "أوصل هذا إلى مكتب الجنرال" شورت . حسناً

Além da tua namorada em calções de ciclismo?
بالإضافة إلى مشهد صديقتك وهي ترتدي شورت الدراجات؟

Tens alguma coisa que coloque sobre estes calções molhados?
هل لديكي أي شئ يمكنني أن أضعه على شورت الإستحمام المبتل هذا؟

Cano Curto... durante três anos tentei fazê-lo chamar-me de Coronel.
شورت جراب، لقد حاولت لمدة ثلاث سنوات لاجعلك تناديني عقيد الآن فات الأوان

Short, Payton, McDonald, Parkes!
شورت ،بيتون ، ماكدونالد و باركس

Garcia, podes arranjar-nos o verdadeiro nome do Joey Short?
(جارسيا)، هلا تطلعينا على اسم (جوي شورت) الحقيقي؟

Isto é, o tipo graduado, deve ter começado imediatamente a trabalhar a história com o Joey Short.
أعني أن الرجل تخرّج ولكن كان عليه أن يبدأ فوراً تحضير تاريخه كـ (جوي شورت)

Esteve em Jersey ontem todo o dia, a fazer compras em Short Hills com a esposa.
كان في "جيرسي" طوال يوم الأمس يتسوّق في "شورت هيلز" مع زوجته

Se os médicos-legistas de 1947 tivessem acesso à tecnologia atual, o homicídio de Elizabeth Short teria sido resolvido.
هل كان فاحصها الطبي عام 1947 لديه وصول لتقنية " التي لدينا اليوم , حادثة " إليزابيث شورت كانت ستحل بالتأكيد

Olhem, eu cresci em Short Hills. Eu consegui fazer a escola hebraíca com batota.
لقد نشأت في "شورت هيلز"، وغششت بإمتحان قبولي في المدرسة العبرية

Kelly, preciso do Luke Short.
كيلى أريد لوك شورت

Agora só me interessam os mercados de agricultores e caminhadas diárias com calções iguais.
وكل ما يهمني الآن هو زيارة الأسواق الشعبية والتجول بها بحثاً عن شورت بألوان مناسبة

Meu! Vieste de calções justinhos e patins para um combate?
أيها الزنجي, هل ترتدي هذه الملابس الضيقة وهذا شورت في المعركة؟

Ele usava calções, o que talvez signifique que sabia que ia ao parque.
إنّه يرتدي شورت مما يعني أنّه على الأرجح يعلم أنّه ذاهب إلى الحديقة

Não fico bem de calções. O que queres que te faça?
لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟

- Esses calções são um filme de terror!
شورت الجينز الذي كنت ترتديه صباحاً كان سيئاً

Querido, encontraste algo menos fixe do que essas calças que viram calções.
عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت

- Não, não faria. - Obrigado, Cano Curto.
نعم، انه لن يفعل ذلك شكرا، شورت جراب

Precisamos de escrever uma carta ao Secretário de Estado, o Sr. Shortt.
يجب أن تكتب خطابًا لوزير الداخلية السيد شورت

Zaremba, vigie a rua. Shourt, limpe o beco.
(زاريمبا) خذ الشارع (شورت) أخل الممر