"شوكلاته" - Traduction Arabe en Portugais

• chocolate
• chocolates
• leite

Menina, por amor de Deus, sou apenas um doce de chocolate!
يا سيدة حبا بالله .. أنا مجرد قطعة شوكلاته زرقاء مغلقة بإحكام ..

Eu falei com algumas das outras raparigas mas quando ouviram a palavra "chocolate" fecharam-me a porta na cara.
اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي

O pai disse que iria recompensar-nos com 2 chocolates se você comesse.
بابا يقول انه سيعطينا 2 شوكلاته لو انتى اكلتى.

Temos com sabor a baunilha, toda a variedade de chocolate. Preto, de leite, chocolate branco.
ولدينا فانيلا ، عدة انواع شوكلاته غامقة ، بالحليب ، بيضاء

Olha como ele bebe café e não põe chocolate.
أنظري إليه وهو يأخذ الكوفي ولا يضع فيه شوكلاته

Um tablete de chocolate dissolvido em leite quente.
انه طب شعبي انها حبة شوكلاته تذوبينها في الحليب

se tivesse cabelo bonito e comprido, ou se fizesse um bolo de chocolate com cobertura, ou se tivesse uma bicicleta verde.
أو أن أعمل كعكة شوكلاته مبرّدة؟ أو إن كان لدي درّاجة خضراء؟

Queres chocolate, chocolate com amêndoas? chocolate com amêndoas.
هل تريدين شوكلاته, شوكلاته باللوز؟ شوكلاته باللوز

É bom comer chocolate a sério de vez em quando, não?
من الجيد أن تأكلوا شوكلاته حقيقة من وقت إلى آخر ؟

chocolate falso com zero por cento de cacau.
شوكلاته وهمية تحتوي على صفر بالمئة من الكاكاو

É chocolate em pó para juntar ao meu leite em pó?
اذن اهي شوكلاته مجففه من اجل حليبي المجفف ؟

Um gelado de chocolate.
أتود أن تأكل شيئا؟ شوكلاته مثلجة

- É chocolate suíço ou francês?
هل هي شوكلاته سويسرية أو فرنسية؟

Não sei. Tu, um grande vestido branco, chocolate derretido...
... لا أعرف ... أنتِ، و ثوبٌ أبيضٌ كبير، و شوكلاته ذائبه

Abre, dentro tem chocolate.
حاولي فتحها هناك شوكلاته بالداخل

Batido de leite com chocolate e batatas fritas com queijo.
شوكلاته مخفوقة با الحليب ورقائق البطاطا

Eles fazem a muda da cama, à noite, e deixam chocolates na almofada?
هل يغيرون سريرك في الليل؟ ويتركون شوكلاته تحت الوسادة؟

Não importava se tivesse chocolates numa mão e champanhe na outra.
لا يهم لو أحمل بيد شوكلاته وبيد أخرى شامبنيا

Eu fui para casa e ele estava lá à minha espera, com um quarteto de cordas e rosas e chocolates...
رجعت البيت و وجدته ينتظرني في شقتي مع اربعه عازفين و ورود و شوكلاته ... ٍ