"شونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Shauna
• Shawna
• Shona

Quando a minha esposa, Shauna, morreu, não consegui suportar a solidão.
عندما ماتت زوجتي شونا لم أستطع تحمل الوحدة

Felizmente para a Shauna, ela foi programada para não se lembrar dele.
من حسن الحظ بالنسبة لـ شونا فهي قد تمت برمجتها على أن لا تتذكره

Não, o que eu queria saber era o que estava a fazer no apartamento da Shauna Taylor.
لا،ماأتساءلعنه فيالواقعهو.. ماذا كنت تفعل في شقة شونا تايلور ؟

Resposta certa. Nota 10 para a Shawna. O que é que procuras num homem além de riqueza e doenças venéreas?
رائعة انت يا شونا وماذا تبحثين في الرجل من مواصفات ؟

Shawna é uma rapariga simpática, mas não sei se é a tal.
شونا a إمرأة لطيفة، لكن l لا يَعْرفُ إذا هي الواحد لي.

Mas aposto que a Shona fez coisas mais interessantes como sempre.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

- Bem, primeiro há Shona.
حسنا .في المقام الاول هناك شونا

Temos uma testemunha que o viu a sair do apartamento da Shauna Taylor logo após ela ser assassinada.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Pessoal, o irmão da Shauna confirmou que ela era gay, mas ele não sabe se ela estava a sair com alguém.
يا رفاق، شقيق "شونا" قام بتأكيد المعلومة لقد كانت مثلية الجنس، لكنه متأكد انها لم تكن بصحبة شخص مؤخراً

Chamo-me Jean, mas muita gente me chama Shauna.
إسمى جين ولكن الكثير يدعوننى شونا

Shauna, para que saibas. Ouve, sabes que te amo...
مرحبا, (شونا), لتعرفى فقط انظرى, أعرف أنى أحبكِ

Ou nenhum de vocês vai ter nada da Shauna.
أو لن ينال احد أي شيء من شونا

Ele viu o desconhecido a invadir o apartamento da Shauna.
وقال أنه شاهد تواً رجلنا المجهول وهو يحاول اقتحام شقة شونا!

A Shauna estava com alguém na noite em que foi morta.
شونا كانت بصحبة شخص ما ليلة مقتلها

Faz algo útil, Shawna. Cala a boca!
افعلي شيء مفيد يا شونا اغلقي فمك

A mulher dele, Shawna, e eu fizemo-lo.
تقابلت انا و زوجته شونا وقضينا وقت معا

Sara, Shawna.
ساره، شونا. شونا، ساره.

É a Salvação, Shawna. A Salvação.
إنه الصعود للسماء يا (شونا)، لقد صعد الأتقياء للنعيم

De que lado do rio fica o Shona?
الى اي جانب من النهر يوجد ال شونا

Você está certa, Shona.
انت محق تماما ، شونا.

Os Shona dizem que a cor vem do sangue que é derramado na luta pela terra.
الـ (شونا) يقولون أن هذا اللون قد جاء من الدم الذي سال في الحرب على هذه الأرض