"شىء أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• algo melhor
• nada melhor
• coisa melhor

Sabes, mesmo que consigas algo melhor para o Bandell, quem garante que ele não continuará com a história da "Cyper"?
ولكن هذا لا يغير حقيقة أنهم يكرهون الاتريانز إيميرى أتعلمين، حتى لو استطعتى الحصول على شىء أفضل لبندال

Só ainda não liguei ao meu fornecedor, porque prometeste que trarias algo melhor.
السبب الوحيد فى أننى لم ام أدعوا رجل الحلوى بعد لأنك وعدت بتحقيق شىء أفضل.

Mas posso sugerir algo melhor para ambos.
لكن يمكننى اقتراح شىء أفضل لكلانا

Não tinha nada melhor para fazer este fim-de-semana...
أنا فقط لا أجد شىء أفضل لعمله فى عطلة نهاية هذا الأسبوع

Não tinhas nada melhor para fazer?
لم يكن لديك شىء أفضل لفعله؟

Deixa isso de lado por agora. Acho que tenho uma coisa melhor.
اترك هذا للحظة أعتقد أن لدي شىء أفضل

Consegues pensar em algo melhor?
هل يمكنك التفكير في شىء أفضل ؟

Posso conseguir algo melhor que a "Cyper".
ويمكننى اعطائك شىء أفضل من السايبر

Esperava algo melhor.
كنت أتوقع شىء أفضل

Eu espero qualquer coisa melhor.
أنا أنتظر لأجل شىء أفضل

Uma coisa melhor.
لا... شىء أفضل