"شىء مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• algo diferente
• coisa diferente

Sinto que toda a gente tenta fazer algo diferente, mas... acaba sempre a fazer a mesma coisa.
أريد أن أشعر مثل الجميع أحاول أن أفعل شىء مختلف لكن دائماً ما ينته الأمر و نحن نفعل الأمر ذاته

Porque preciso de algo diferente e tu foste a primeira coisa que é a que deitei os olhos.
لاننى اريد شىء مختلف وانت اول من وقعة علية عينى

Bem, porque esperarias algo diferente?
حسنا لماذا انت تتوقع شىء مختلف ؟

Há qualquer coisa diferente nele. Ele sabe coisas que nós não sabemos.
هناك شىء مختلف به إنه يعرف أشياء لا نعرفها

Hoje há uma coisa diferente em ti.
يوجد شىء مختلف بك اليوم.

Necessito fazer algo diferente.
أحتاج إلى فعل شىء مختلف.

Temos de fazer algo diferente.
نحتاج لعمل شىء مختلف

Talvez devesses tentar algo diferente.
ربما يُفترض بك فعل شىء مختلف