"شيءٌ من هذا القبيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Algo do género
• qualquer coisa assim
• algo parecido
• coisa parecida

Eu sei que parece absurdo, mas... está acordado, ou Algo do género, e o sistema operativo dele... é o código que nós os três criamos.
و لكن يبدو كما لو إنّه واعٍ او شيءٌ من هذا القبيل و نظام تشغيله هو الشيفرة التي كتبناها سويةً

Algo do género.
صح؟ شيءٌ من هذا القبيل.

Algo do género.
شيءٌ من هذا القبيل.

Três tritões com tridentes, ou qualquer coisa assim.
ثلاث رجال برماحٍ ثلاثية, شيءٌ من هذا القبيل.

qualquer coisa assim.
شيءٌ من هذا القبيل

Eles pensaram que eu era uma espia muçulmana ou algo parecido.
لقد حَسِبوا بأنني مسلمةٌ جاسوس أو شيءٌ من هذا القبيل.

Aposto que tenho aqui parentes ou coisa parecida.
أنا أُراهن على إن لدي أقاربٌ هنا أو شيءٌ من هذا القبيل

- Algo do género.
شيءٌ من هذا القبيل.

Se estivesses doente estarias a alucinar ou algo parecido, neste momento.
لو كنتِ مريضة، لكنتِ تهلوسين أو شيءٌ من هذا القبيل بحلول الآن.

Empresta-lhe o livro ou algo parecido.
اعيريها الكتاب او شيءٌ من هذا القبيل

Manipularam os teus pensamentos ou coisa parecida.
لقدْ دخلوا فكركِ أو شيءٌ من هذا القبيل