"شيءٍ جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• algo novo

Nunca experimentei, mas não há mal nenhum em experimentar algo novo.
لم أجربه من قبل، لكن لا ضرر في تجربة شيءٍ جديد

Há um muito mal em experimentar algo novo.
يوجد الكثير من الأضرار لدى تجربةِ أي شيءٍ جديد

Alguém disposto a experimentar algo novo.
شخصٌ ما مثقدمٌ على تجربة شيءٍ جديد

Chegaram a chatear-se por causa de um hamburger em Sweetbriar, mas... na semana seguinte, já tinham algo novo para discutir.
ربما سيصلحان الأوضاع "ببعض "البرغر لكنها سيتشاجران بشأن شيءٍ جديد في الاسبوع التالي

ela falava em encontrar algo novo e revolucionário.
كان يتحدث عن العثور على شيءٍ جديد "ما سيصنع الفارق،

Reconfigurámos a matriz do Jarvis para criar algo novo.
لقد أعدنا تكوين مصفوفة (جارفيس) لخلق شيءٍ جديد

- Ele está a trabalhar em algo novo?
هل يعمل على أيّ شيءٍ جديد ؟

Quase há 4000 anos, os comerciantes como Imdi transformaram a escrita em algo novo.
قبل أربعة آلاف سنة تقريباً تُجارٌ كَ (إيمدي) حولوا الكتابة إلى شيءٍ جديد

Estamos a lidar com algo novo.
ـ إننا نتعامل مع شيءٍ جديد

A história da ONU já passou. Precisamos de algo novo.
(انقضى موضوع (الأمم المتحدة نحتاج إلى شيءٍ جديد

Este é o Harry, o meu agente. O Bruce diz que está a trabalhar em algo novo, este verão.
-بروس) يخبرني بأنك تعمل على شيءٍ جديد هذا الصيف) .