Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيءُ لَك" - Traduction Arabe en Portugais
-
algo para ti
-
uma coisa para ti
| Eu quase me esqueci que tenho algo para ti. | Open Subtitles | أوه، كدت انسيً. عِنْدي شيءُ لَك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | أنا عِنْدي شيءُ لَك. |
| -Tenho algo para ti. | Open Subtitles | - عِنْدي شيءُ لَك. |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لَك. |
| Tenho uma coisa para ti. Vamos nos divertir muito. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لَك .سنمرح كثيراً |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لَك. |