"شيء آخر هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• mais nada aqui
• coisa mais aqui
• mais alguma coisa aqui

Certo, temos de dar uma vista de olhos por aí e certificarmo-nos de que não há mais nada aqui que nos possa expor.
حسناً، يجب أن نأخذ جولة حول المكان و نتأكّد بأنه لا يوجد شيء آخر هنا يمكنه فَضحُنا

Vou precisar da morada, do número de telefone e ninguém toca em mais nada aqui.
لكن سأحتاج لعنوان، أرقام تليفونات ولا أحد يلمس أي شيء آخر هنا

Não há mais nada aqui.
لا يوجد شيء آخر هنا هذا المكان فارغ

Há qualquer coisa mais aqui.
,هناك شيء آخر هنا

Talvez haja mais alguma coisa aqui que nos indique para onde foram.
ربّما يوجد شيء آخر هنا يدلّنا على وجهتهما

Aconteceu mais alguma coisa aqui na noite passada?
هل حدث أيّ شيء آخر هنا الليلة الماضية؟

Não há mais nada aqui.
لا يوجد شيء آخر هنا.

Fry, não há mais nada aqui.
"فراي"، ما من شيء آخر هنا.

Há mais alguma coisa aqui.
هناك شيء آخر هنا.