"شيء أولاً" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa primeiro

Antes que diga alguma coisa, primeiro, não tem emoções.
الآن , قبل أن تقولي أي شيء أولاً : لا يوجد لديه مشاعر إنسانية

Só tenho de fazer uma coisa primeiro.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ a شيء أولاً.

Tenho de verificar uma coisa primeiro.
-عليّ أنّ أتحقق من شيء أولاً . -يجب أنّ تذهب ..

Mas quero dizer uma coisa, primeiro.
لكن أريد قول شيء أولاً

Você quer dizer alguma coisa primeiro?
هل تودين قول شيء أولاً .. ؟

Preciso da tua ajuda numa coisa primeiro.
أريد مساعدتك في شيء أولاً

Preciso de fazer uma coisa primeiro.
عليّ فعل شيء أولاً.

Pergunta-lhe se ele precisa de alguma coisa primeiro.
إذا احتاج إلى أيَّ شيء أولاً

Tenho de te dizer uma coisa primeiro.
-أريد أن أتحدث معكَ في شيء أولاً .