"شيء حدث لي على الإطلاق" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa que alguma vez me aconteceu
• coisa que já me aconteceu

Foi a pior coisa que alguma vez me aconteceu.
كان هذا أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق.

Tu és a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

A melhor coisa que alguma vez me aconteceu foi esquecer-te!
نسيانك هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

O teu ataque cardíaco pode ter sido a melhor coisa que já me aconteceu.
يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

Ela é a melhor coisa que já me aconteceu!
هي أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

Pois tu és a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
لأنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

- Não vou deixar os meus pais destruir a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
لن أسمح لوالديّ أن يدمرا -{\pos(190,240)} أفضل شيء حدث لي على الإطلاق{\pos(190,240)}

Bart, é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu!
(بارت) إنه أفضل شيء حدث لي على الإطلاق