"شيء حين" - Traduction Arabe en Portugais

• nada quando

Por acaso não reparou em nada quando esteve com ele esta manhã?
أتسائل إن لاحظت أنت أي شيء حين رأيته في هذا الصباح؟

Você sabe que eu não entendo nada quando começa a acenar com as mãos dessa forma.
تعلمين أنني لا أستطيع إستيعاب شيء حين تبدأين بتلويح يداكي بهذه الطريقة

E não havia lá nada quando eles verificaram o edifício? Não.
ولم يجدوا أي شيء حين تحققوا من المبنى؟

A polícia não fez nada quando estes dois mataram um dos meus cães, o Togo.
لم تفعل الشرطة شيء حين قتل أحد كلاب " العام الماضي " توجو

- Tens razão, não fizeste nada quando o teu filho pediu a cabeça do Ned Stark.
-تماماً لم تفعلي شيء حين أعدم ابنك (نيد ستارك)

Você não tinha nada quando me conheceu.
لم يكن لديك شيء حين قابلتني