"شيء خاطئ مع" - Traduction Arabe en Portugais

• algo de errado com
• algo errado com o
• nada de errado com
• alguma coisa de errado com
• fizeram mal a
• há nada de errado
• há algo errado com
• coisa de errado com a

Acho que há algo de errado com o teu telefone.
أعتقد أن هناك شيء خاطئ مع هاتفك.

Eu disse que havia algo de errado com os lobos.
قلت لك كان هناك شيء خاطئ مع الذئاب.

Se há algo errado com o meu povo, não quero saber nada da tua missão...
إذا كان هناك شيء خاطئ مع أناسي أنا لا أهتم إطلاقاً بمهمتك

Querida, não há nada de errado com o avião.
أوه، والعسل، وأنا متأكد من أن هناك شيء خاطئ مع الطائرة.

Sra. Parker, há alguma coisa de errado com a nova ama.
السيدة باركر، هناك شيء خاطئ مع جليسة جديدة.

Uma curvas nunca fizeram mal a ninguém, Kiki, querida.
لا يوجد شيء خاطئ مع قليل من المنحنيات يا عزيزتي (كيكي

Alfred, há algo de errado com o Batcomputador.
ألفريد، هناك شيء خاطئ مع باتكومبوتر.

Ouça, há algo de errado com este avião!
إسمع، هناك شيء خاطئ مع هذه الطائرة!

Obviamente, Mr. Peterman, há algo de errado com esse teste.
من الواضح سيّد (بيترمان) أنّ هناك شيء خاطئ مع هذا الفحص

Só que... há algo errado com o teu irmão.
فقط... ... هناك شيء خاطئ مع أخّيك

Há algo errado com o Rocco.
هناك شيء خاطئ مع روكو

Nao vejo nada de errado com ficar aqui onde nao temos que se preocupar.
لا أرى أي شيء خاطئ مع البقاء هنا حيث نحن دون وأبوس]؛ ر داعي للقلق.

Não há nada de errado com as turbinas.
لا شيء خاطئ مع ريش التوربينات.

Não há nada de errado com o bebé.
لا يوجد شيء خاطئ مع الطفل

Há alguma coisa de errado com a nova ama.
هناك شيء خاطئ مع حاضنة الجديد.

Passa-se alguma coisa de errado com o Walter.
هُناك شيء خاطئ مع (والتر).

não não há nada de errado nele, nada que um pouco de lítio não curasse...
لا شيء خاطئ مع ذلك الرجل. لا شيء ليثيوم صغير لا يستطيع أن يعالج!

Acho que há algo errado com a escala.
أعتقد شيء خاطئ مع حجم على الشاشة. يمكنك إلقاء نظرة؟