"شيء ضخم" - Traduction Arabe en Portugais

• algo grande
• Algo enorme
• coisa enorme
• coisa grande
• Algo em grande

Eles, apenas, disseram que era algo grande e que vos poderia afundar.
لقد قالوا أنه فقط كان شيء ضخم ويمكن أن يقضي عليكم

Presumo que algo grande. Algo assim.
أعتقد أن ما فعل هذا شيء ضخم , شيء كهذا

Algo enorme cagou aqui.
شيء ضخم قضى حاجته هنا

Algo enorme!
شيء ضخم!

Em vez disso, mostraste-lhe isto? Vê o tamanho disso. Pode sair dali alguma coisa enorme.
أنظر لحجمها شيء ضخم قد يخرج منها

- Oh não, querida. Um computador é uma coisa grande com um ecrã verde.
الحاسوب، شيء ضخم مع شاشة خضراء

Juntaram-se nessa noite para realizar um ritual. Algo em grande.
لقد كانوا يجتمعون بتلك الليلة لتأدية طقوس شيء ضخم..

O máximo que posso dizer é que foi algo grande.
أفضل تخمين لدي هو أنه شيء ضخم

A "Ilaria"... está a trabalhar em algo grande, uma alternativa ao "NARVIK".
إيلاريا... . كانت تعمل على شيء ضخم

Está a trabalhar em algo grande.
إنه يعمل على شيء ضخم.

algo grande e afiado para poder espetá-lo.
شيء ضخم و حاد

Uma coisa enorme.
شيء ضخم.

Idealmente, alguma coisa grande e muito, muito barulhenta.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} الفكرة المُثلى شيء ضخم .. وصاخب جداً

- Eu inventei uma coisa grande.
و أخترعت شيئاً, شيء ضخم جداً

Algo em grande. - Não há nada de especial por aqui.
شيء ضخم لا شيء هناك ضخم من حولنا

Está a acontecer Algo em grande, algo perigoso.
لا، لا، هناك شيء ضخم سيحدث شيء خطير.