"شيء قديم" - Traduction Arabe en Portugais

• Algo velho
• uma coisa velha

Gosto do facto de que existiu sempre uma versão de ti que imaginou ter "Algo velho" no seu casamento.
لا , انا فقد افكر ان هناك جزء منك تخطط للزواج و ابقاء شيء قديم له

Porque vou dar-te uma poção que possuí o poder de transformar Algo velho em novo.
لأنّي سأعطيك سائلاً يمتلك القدرة على تحويل شيء قديم إلى جديد

- Algo velho e caro. - Para combinar com elas.
ـ شيء قديم وباهظ يناسب أولئك في الأعلى

Tenho uma coisa velha, o meu colar de pérolas.
حسن ، أنا أرتدي شيء قديم ، وهو عقد اللؤلؤ

É só uma coisa velha que eu encontrei... não te preocupes, deixa, ou volto a guardar.
إنه فحسب شيء قديم وجدته لا تقلقي لو لم يعجبك سأعيده مكانه

Algo velho e algo novo.
شيء قديم و آخر جديد

Algo velho e dourado.
أي شيء قديم من الذهب.

É algo novo, de Algo velho.
وهذا شيء جديد من شيء قديم

"'uma coisa velha, uma coisa nova, uma coisa emprestada e uma coisa..."'
شيء قديم ، شيئ جديد شيء مقترض و شيء...