"شيء لأجلي" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa por mim
• coisa para mim

Posso mandá-los a ambos para a prisão por clonarem cartões de crédito... ou podem fazer qualquer coisa por mim.
إما أن أقوم بأعتقالكم لأحتيال البطاقات الإئتمانية أو تفعلان شيء لأجلي

É assim que eles se livram das pessoas. Preciso que faças uma coisa por mim.
هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي

Mas em troca, preciso que faças uma coisa por mim. OK.
لكن بالمقابل أريدك عمل شيء لأجلي

Todavia, quero que façais uma coisa por mim.
على أي حال, أريد منك عمل شيء لأجلي

Ele sempre trazia alguma coisa para mim, também. Um anel luxuoso, um lindo colar.
كان لديه دائما شيء لأجلي, كذلك, خاتم جذاب , قلادة جميله

Só quero que faça uma coisa para mim.
أريد فقط أن تفعل شيء لأجلي

Mas primeiro, tens de fazer uma coisa por mim.
لكن أولاً، عليك أن تفعل شيء لأجلي.

Vocês podem fazer uma coisa por mim.
حسناً , يمكنك فعل شيء لأجلي

Preciso que faças uma coisa por mim.
أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي.

Pronto para fazer qualquer coisa por mim.
مستعد لفعل أيّ شيء لأجلي

Mas tens de fazer uma coisa por mim.
لكن عليك فعل شيء لأجلي

Porque a minha irmã fará qualquer coisa por mim.
لأن أختي ستفعل أي شيء لأجلي.

Faça uma coisa por mim.
.افعل شيء لأجلي

Dwight, preciso que faças uma coisa por mim.
(دوايت) أحتاجك لتفعل شيء لأجلي

O Harold tinha feito qualquer coisa por mim.
و (هاورلد) كان ليفعل أي شيء لأجلي.

Preciso que faças uma coisa para mim.
أحتاجك لفعلِ شيء لأجلي.

Van Pelt, preciso que tu procures uma coisa para mim.
(فان بلت )، أريدك أن تبحثي عن شيء لأجلي .