"شيء لا شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• nada

Mais uma vez, ninguém disse nada. nada em anos.
وثانيةً, لم يقل أحداً شيء لا شيء لسنوات.

Então vamos ver qual o aspecto disso. Primeiro, nada, nada, nada.
دعونا ننظر كيف تبدو اولاً , لا شيء لا شيء لاشيء

nada a não ser estragar uma jogada que estava quase garantida.
-لا شيء لا شيء سوى أنكِ ضيعت كرتين من المرمى

nada se deve intrometer entre nós.
أوه، يجب أن يكون لا شيء لا شيء يفصل بيننا

Não está nada nos memorandos.
قمنا بدراسة المذكرات ولم نجد شيء . لا شيء

- Já lhe explico tudo. - Não há nada que explicar.
وأنا سأوضّح كلّ شيء لا شيء هناك للتوضيح أمي

Primeiro, nada "simplesmente" acontece com uma mulher.
أولاً قبل كل شيء لا شيء نوع ما يَحْدثُ مَع النِساءِ

Tens razão. Não sei nada, nada, nada!
أنت على حق أنا لا أعلم شيء, لا شيء, لا شيء

nada no Rio ou no Brasil.
دقّقت. لا شيء. لا شيء في ريو، لا شيء أي مكان في البرازيل.

nada! Não consigo sentir nada!
لا يوجد شيء, لا شيء انا لا استطيع الشعور بشيء

nada. nada, estou apenas... a perguntar-me como o fazes.
لا شيء لا شيء أنا فقط أتساءل كيف حصل ذلك

E a polícia não fez nada. Absolutamente nada.
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Mas para mim não há nada... nada que não devamos estar dispostos a fazer um pelo outro.
لكنّي أقول أنّه لا يوجد شيء لا شيء من شأنه أن يفرق بيننا

- nada, nada mais.
لا شيء لا شيء حبيبتي أنا لم أقصد أن أجرحك

nada, nada na verdade. nada de que nos devamos arrepender.
لا شيء, لا شيء في الواقع لا شيء نأسف عليه

Não tenho mais nada!
لم يعد هناك شيء. لا شيء سوى الآن, يا صاح.

E eu não tenho provas, não tenho nada! nada.
ليس لدي دليل، ليس لدي شيء لا شيء

Apesar de me doer a barriga e ter os olhos a lacrimejar, decidi que nada me faria parar.
مع إنَّ معدتي تؤلمني وعيناي تدمع هيئتُ عقلي بأنّهُ لا شيء لا شيء سوف يردعني

Primeiro, não existia nada. nada de nada, tudo era escuridão.
في البداية، لا يوجد شيء لا شيء على الاطلاق، ظلام

# Mesmo assim nada nos vai manter juntos #
♪ مع ذلك لا شيء ♪ ♪لا شيء سيبقينا معاً ♪