"شيء ما ليس على" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma coisa

A prova é que há alguma coisa errada aqui.
الدليل على أن هناك شيء ما ليس على صواب هنا

- Eu melhor do que ninguém... posso descobrir se alguma coisa estiver mal.
لدي فرصه افضل من اي كان في ايجاد شيء ما ليس على مايرام

É este sítio, estas pessoas, alguma coisa está mal.
هذه الأماكن، وهؤلاء الناس شيء ما ليس على ما يرام هنا

Eu sabia que alguma coisa não estava bem.
كنت أعلم أن شيء ما ليس على ما يرام

- Passa-se alguma coisa?
-أهناك شيء ما ليس على ما يرام؟ -ماذا؟

Há alguma coisa errada.
.شيء ما ليس على ما يرام