"شيء مستحيل" - Traduction Arabe en Portugais

• algo impossível
• nada é impossível
• nada impossível
• coisa impossível

Quando era criança, vi a minha mãe ser morta por algo impossível.
عندما كنتُ طفلاً، رأيتُ أمي وهي تُقتل من قِبل شيء مستحيل

Quando era criança, vi minha mãe - ser morta por algo impossível.
عندما كنت طفلا، ورأيت بلدي الأم قتلت من شيء مستحيل.

Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível.
عندما كنت صغيراً رأيت أمي تُقتَل على يد شيء مستحيل

nada é impossível com uma equipa de pessoas fantásticas.
بالتالي لا يوجد شيء مستحيل بوجود فريق عمل رائعٍ.

que nos deu um exemplo de garra e força... e provou que nada é impossível.
الذي ضَربَ مثلاً لقوة الارادة وأثبتَ أنة لا شيء مستحيل

"Que demonstrou novamente que não há nada impossível neste mundo."
الذي أثبتَ ثانية بأن ليس هناك شيء مستحيل في هذا العالم

Quando era puto, vi a minha mãe - ser morta por uma coisa impossível.
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível.
عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تقتل بواسطة شيء مستحيل

Quando era puto, vi a minha mãe - a ser morta por algo impossível.
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível.
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível. Foge!
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تقتل بواسطة شيء مستحيل"

Quando era miúdo, vi a minha mãe - ser morta por algo impossível.
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível. Foge!
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

nada é impossível, Sr.Angier. O que quer é meramente dispendioso.
لا شيء مستحيل يا سيد انجيير ما تطلبه هو ببساطه غالي الثمن

Mas nada é impossível, especialmente quando se tem à disposição o melhor ladrão do mundo.
لكن لا شيء مستحيل خاصةً عندما يكون لديك أعلى اللصوص مرتبة في العالم

Raju, Não te preocupes! Vamos arrasar nas provas, nada é impossível!
لا تكن متوتراً يا صاح سوف ننجح بإمتياز لا شيء مستحيل

Ninguém nunca me pediu para fazer nada, impossível antes.
لا أحد طلب مني أن أقوم بأي شيء مستحيل من قبل

Não há nada impossível, em resolver um assassínio.
كلا لا يوجد شيء مستحيل بشأن حل جرائم القتل.

Uma coisa impossível.
"شيء مستحيل."