"شيء مع" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa com
• algo com
• nada com
• tudo com

Espero que tenhas comprado alguma coisa com um belo decote, assim vais poder mostrar o teu peitoral de Chewbacca.
أنا آمل فقط أنكَ حصلتَ على شيء مع قلادةٍ جميلة مُتدلِية حتى تتمكن من عرضِ صدر الـ:

Como consegue fazer alguma coisa com ela por aí?
كيف بحق الجحيم تقوم بأي شيء مع هذه الامرأة حولك؟

Bem, quando lá estiveram ou por perto de Dark Score, acho eu, aconteceu alguma coisa com um elevador?
حسناً حين كنت هناك أو في أي مكان في دارك سكور على ما أعتقد هل حدث شيء مع مِصعد ؟

Procura algo com potássio no frigorífico.
نظرتم في الثلاجة و العثور على شيء مع البوتاسيوم.

Ficou claro, da minha experiência aqui que o Heavy Metal partilha algo com todas as outras culturas:
بوضوح، تجربتي هنا، هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات:

Hoje, eu não consegui nada com a secretária do ministério.
لم احصل على اي شيء مع سكرتيرة الوزير اليوم

Tenho que ir só ver uma coisa com o avô no laboratório.
فقط يجب أن أتحقق من شيء مع جدي في المختبر

Achei dificil digerir alguma coisa com a consciência que o pôr do sol traz tal justiça horrível.
أجد صعوبة في هضم أي شيء مع معرفة بأن غروب الشمس يجلب مثل هذه العدالة البشعة

Mas a ulna foi ferida por alguma coisa perfuro-cortante e os danos na mandíbula foram causados por alguma coisa com uma superfície cega.
ولكن تم قطع الزند بواسطة سلاح ذو حدين حاد والضرر الذي لحق بالفك السفلي من شيء مع سطح حاد

De fazer uma coisa com um rapaz da qual te arrependeste.
قرار بعمل شيء مع ولد أنت نادمة عليه الآن

Desde que aconteceu uma coisa com a coisa e a coisa com a coisa.
حسناً ، منذ أن حدث شيء مع الشيء و الشيء

E a menos conhecida, "Podes atingir qualquer coisa com um amigo a teu lado."
و أخيراً, الأقل معرفةً, " بإمكانك أن تنجز أي شيء مع صديقٍ بجانبك "

Qualquer coisa com prazo de validade.
أي شيء مع تاريخ انتهاء الصلاحية

Eu só... acho que há alguma coisa com os Oodies.
أعتقد حقّاً بأن لدينا شيء مع هؤلاء الـ (اودي).

Se houver alguma coisa com a casa... pômo-la à venda imediatamente.
إذا كان هناك أي شيء مع بيت ... نضعه على بيع فورا.

Tem alguma coisa com fotografia?
سيد "دويل هل لديك شيء مع صورة ؟

Se calhar já estou pronto para construir algo com uma mulher que não seja baseado apenas em sexo?
لربّما أنا مستعدّ لبناء شيء مع إمرأة ليس مستند على الجنس؟

"The Rock" é carismático, sem dúvida, mas estou pensando em algo com um pouco mais de romance.
ذا روك لها صفاته بدون شك ولكنني افكر في شيء مع قليل من الرومانسية

Aconteceu algo com uma actriz ou assim então, ele ficou falido e voltou para Barstow.
حدث شيء مع ممثلة و ثم انهار فعدنا لبارستو

Porque isto deixa-nos com esta relação de tudo ou nada com a tecnologia.
لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟

Intencionalmente não estamos a assinar nada com ninguém até termos os modelos a funcionar.
والأكثر موافقةً. نحن لا نوقع على أي شيء مع أي شخص عن عمد حتى نتحصل في الواقع على تلك التي تعمل.

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.