"شيء يمكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa pode acontecer
• coisa que pode acontecer
• tudo pode acontecer
• que pode acontecer de
• coisa que poderia acontecer
• coisa que nos pode acontecer

Sabes, quero que as pessoas sintam que qualquer coisa pode acontecer aqui.
أريد الناس أن يشعروا بأن أي شيء يمكن أن يحدث هنا

Depois do que esta cidade passou, qualquer coisa pode acontecer.
بعدما مرّت به هذه المدينة، أي شيء يمكن أن يحدث.

Essa é a pior coisa que pode acontecer a uma mulher... perder um filho.
إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لإمرأة .. أن تفقد طفلها

Envelhecer não é a pior coisa que pode acontecer a uma pessoa. Mas tu deixas-te de ser uma pessoa há muito tempo.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Um enorme, lindo e barulhento mundo... e tudo pode acontecer.
العالم الصاخب الجميل الكبير كل شيء يمكن أن يحدث

Sabes, tenta imaginar... a pior coisa que poderia acontecer na tua vida.
كما ترى... إذا أمكنك أن تتخيل... أسوأ شيء يمكن أن يحدث على الإطلاق..

"Morrer não é a pior coisa que nos pode acontecer.
الموت ليس أسوأ شيء يمكن أن يحدث للرجل.

Qualquer coisa pode acontecer no final.
أي شيء يمكن أن يحدث في الدقيقة الأخيرة

E claro, neste ramo, qualquer coisa pode acontecer, mas eu sei que a Vicki consegue tomar conta de si mesma.
وبالطبع, بهذا المجال من العمل أي شيء يمكن أن يحدث و أنا أعرف بأن (فيكي) تستطيع الإهتمام بنفسها

Que qualquer coisa pode acontecer
بأن أي شيء يمكن أن يحدث

Queres saber qual é a pior coisa que pode acontecer a um homem que tem uma mente como a minha?
أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟

E é a melhor coisa que pode acontecer a um homem.
وهو أفضل شيء يمكن أن يحدث للرجل

Faz sentir-te bem, faz sentir-te quente, faz-te sentir que tudo pode acontecer.
انه يجعلك تشعر جيدة، ويجعلك تشعر بالدفء، يجعلك تشعر أن أي شيء يمكن أن يحدث.

Não parece que tudo pode acontecer hoje, querido?
ألا تعتقد أن كل شيء يمكن أن يحدث الليلة؟

Coloca-me em frente a um grande júri, e tudo pode acontecer.
،ضعني في قاعة محكمة أمام هيئة محلّفين .أي شيء يمكن أن يحدث

A morte não é a pior coisa que nos pode acontecer.
الموت ليس أسوء شيء يمكن أن يحدث لك.