"شيئأً" - Traduction Arabe en Portugais

• algo

Quando eu digo que vou fazer algo, eu faço-o.
عندما أقول أنني سأفعل شيئأً .. فأنا أفعله

Alguém que fez algo na História e se divertiu.
شخصاً قدم شيئأً للتاريخ، وكان له فيه متعة، عظيم، رائع.

Havia vulcões, terramotos, ou algo do género, mas... não sei, disseram que estava a piorar.
كانت براكين، زلازل شيئأً من هذا القبيل لكن لا أعلم وقالوا أنها كانت تزداد سوءاً

Bem, eu aposto que fazia algo importante e emocionante.
حسناً, أراهن أنني فعلت شيئأً مهم ومثير حقاً. مثل..

Se achas que vou deixar algo acontecer à minha família...
أتعتقد بأنني سأترك شيئأً يحدث لعائلتي ؟

O Caleb deve-lhe estar a ensinar algo em linguagem gestual.
كيلب يريها شيئأً بلغة الإشارات

Ele passava por aqui quando se apercebeu de algo.
لقد حضر من خلال الوادي حسبما أعتقد... لقد رأى شيئأً سيءً للغاية.

Mas não o fiz porque vi algo nos seus olhos, John.
و لكني لم أفعل لأني رأيت شيئأً في عينيك

Fizeste-lhes algo. Vou dizer ao teu pai.
فعلت شيئأً لهم سأخبر والدك

Talvez a Glory não queira matá-la. Talvez seja algo...
جلوري لا تريد قتلك ربما شيئأً

Espere. E se fizéssemos algo?
أنتظر ماذا لو فعلنا شيئأً

- Talvez tenha feito algo para o merecer.
ربما فعل شيئأً ليستحق ذلك

Levaste algo, EJ, algo que causou muita preocupação.
أخذتِ شيئأً ما، يا (إي جيه)، شيء يسبب للبعض الكثير من الإهتمام.

Talvez isso diga algo sobre si, Chefe.
ربما هذا يقول شيئأً عنك زعيم

Deixa-me mostrar-te algo.
دعني اريك شيئأً

Queria fazer algo especial.
أردت أن نفعل شيئأً مميزاً

Eu faço algo de bom.
سأصنع شيئأً

Samantha, diz algo, qualquer coisa.
سمانثا) قولي شيئأً) اي شيء