"شيئاً دون" - Traduction Arabe en Portugais

• nada sem
• uma coisa sem

Vossa Senhoria dizia muito que eu não fizesse nada sem ser mandado.
كان على سيادتكم ان تأمروا ألا أفعل شيئاً دون طلبكم

O juiz não pode fazer nada sem um promotor.
أجل، لن يستطيع القاضي أن يفعل شيئاً دون محامي ادعاء

A vontade de ganhar não é nada sem a vontade de se prepararem.
التصميم على الفوز لا يعني شيئاً دون التصميم على الإعداد.

Não significa nada sem um coração virtuoso.
إنها لاتعني شيئاً دون قلبٍ طاهر.

Posso dizer-te uma coisa sem ficares zangado?
هل أستطيع أن أخبرك شيئاً دون أن تغضب؟

Anakin, não faças nada sem primeiro me consultar ou ao Conselho.
...(آناكين) لا تفعل شيئاً دون .إستشارتي أنا أو المجلس أولاً

Não posso deixar nada sem que a Cat recolha cinco segundos depois.
(لايمكنني أن أضع شيئاً دون أن تقوم (كات بإزالته بعد خمس دقائق لاحقة

O Alan não. Ele nunca fez nada sem uma razão.
لا يفعل شيئاً دون معنىً أبداً

Não posso te pedir uma coisa sem ter uma razão?
هل يمكنني اطلب شيئاً دون سبب؟