"شيئاً ضخماً" - Traduction Arabe en Portugais

• algo grande

Quando algo grande acontece na nossa vida, como um evento traumático de infância, as hormonas de "stress" inundam-nos o cérebro.
عندما يحدث شيئاً ضخماً في حياتنا، مثلاً حادثة مؤلمة في مرحلة الطفولة، فإن هرمونات التوتر تغذي خلايا المخ.

Pode ser algo grande ou algo pequeno.
ربّما يكون شيئاً ضخماً أو تافها

Preciso de algo grande para trocar com a Empresa, rápido.
؟ أريد شيئاً ضخماً استطيع أن اقوم بمقايضته مع الشركة ...

Porque quando olho para o Arcadian, vejo algo grande e sólido, e neste momento, tudo o resto na minha vida faz-me pensar que estou num barco.
لأن عندما أتطلع للـ(الأركيدي) أرى شيئاً ضخماً وثابتاً وحالياً كل شيء في حياتي يشعرني أنني على سفينة