Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيئاً لأجلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
uma coisa para ti
-
uma coisa para si
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيئاً لأجلك. |
| Tenho aqui uma coisa para ti. | Open Subtitles | لقد جلبتُ شيئاً لأجلك. |
| Eu tinha uma coisa para ti. | Open Subtitles | كنت احمل شيئاً لأجلك |
| -É a Melinda, tenho uma coisa para si. Pode vir ao Dojo? | Open Subtitles | ،لدى شيئاً لأجلك هل يمكنك المجيء إلى الصاله القتاليه؟ |
| Deixei lá uma coisa para si. | Open Subtitles | تركت هناك شيئاً لأجلك. |