"شيئاً لأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• nada porque

Não disse nada porque não te queria perturbar. É essa a realidade.
لم أقل شيئاً لأنني لم أكن اريد ان ازعجك، ولكنها الحقيقة

Não vão descobrir nada, porque eu não fiz nada!
ماذا؟ لن تجد شيئاً لأنني لم أفعل شيئاً

Sim, houve uma altura em que quis dar aulas, mas sinto que não me falta nada porque nunca segui essa via.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً لأنني لم أنزل إلى ذلك المستوى

E se eu não vi nada porque daqui a seis meses... vou estar morto?
ماذا لو أنني ما أرى شيئاً لأنني سأكون خلال 6 أشهر من الآن سأكون ميتــاً

Eu não disse nada porque já sabia que ficavas chateado.
أنا لم أقل شيئاً لأنني كنت أعرف إنك ستغضب. أقسم بأمي بأني أخبرتك الحقيقة.

Mas não disse nada porque estava assustado.
ولكنني لم أقل شيئاً لأنني كنت خائفاً

Que não vi nada, porque não vi nada.
بأني لم أرى شيئاً لأنني لم أرى شيئاً