"شيئاً لا أعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa que eu não saiba
• algo que eu não sei
• alguma coisa que eu não sei

Grande coisa! Diz-me alguma coisa que eu não saiba, idiota!
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Diga-me alguma coisa que eu não saiba.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Diz-me qualquer coisa que eu não saiba.
-أخبرني شيئاً لا أعرفه .

Tu obviamente sabes algo que eu não sei, sobre o que se está a passar aqui.
من الواضح بأنكَ تعلم شيئاً لا أعرفه حول ما يجري هنا

Agora diga-me algo que eu não sei.
قل لي الآن شيئاً لا أعرفه أصلاً.

Sabes alguma coisa que eu não sei?
أنت تعرف شيئاً لا أعرفه ؟

A não ser que saibas de alguma coisa que eu não sei.
-إلا إذا كنت تعرفين شيئاً لا أعرفه

Intimidar-me não me vai fazer lembrar de algo que eu não sei.
التخويف لن يجعلني أتذكّر شيئاً لا أعرفه

- Sabes algo que eu não sei?
هل تعرف شيئاً, لا أعرفه

Sabes algo que eu não sei?
هل تعرفين شيئاً لا أعرفه ؟