| Está quente. Queres beber alguma coisa, Andrew? Estás bem? | Open Subtitles | إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟ |
| Vou lá para cima. Quer beber alguma coisa? Café? | Open Subtitles | سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟ |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Vamos limpá-lo, dar-lhe roupa lavada, talvez uma bebida... | Open Subtitles | لننظفك ، ونجد لك ملابس جديدة وربما شيئاً لتشربه |
| Principalmente se não há nada para beber. | Open Subtitles | وخصوصاً إذا كنت لا تملك شيئاً لتشربه |
| E temos de voltar para a estrada, então preciso que escolhas alguma coisa para beber. | Open Subtitles | لا، ويجب علينا العودة ألى الطريق لذا أريدكَ ان تختارَ شيئاً لتشربه |
| - Alex. - Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | ( أليكس ) - هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Deseja uma bebida? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئاً لتشربه ؟ |
| Vou buscar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | سأحضر لك شيئاً لتشربه |
| Tens certeza que não queres nada para beber? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Vai querer alguma coisa para beber? Café? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً لتشربه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 