| Eu liguei.Falei à mãe que iamos comer qualquer coisa. | Open Subtitles | لقد إتّصل, أخبرت أمي أنّنا ذاهبون لنشتري شيئاً لنأكله |
| E vá comer qualquer coisa. | Open Subtitles | اذهب وأحضر شيئاً لنأكله |
| Vamos comer qualquer coisa. | Open Subtitles | هيا ، دعونا نحضر شيئاً لنأكله |
| Vamos, homens vamos arranjar alguma coisa para comer e... | Open Subtitles | هيا يا رجال, لنذهب .... ونحضر شيئاً لنأكله كالرجال |
| Fica aqui e prepara alguma coisa para comer. | Open Subtitles | فقط أبقى هنا وأصنع شيئاً لنأكله |
| Trouxe qualquer coisa para comer pensei que pudesses ter fome | Open Subtitles | أحضرت شيئاً لنأكله ظننت انك جائع |
| Vou buscar qualquer coisa para comer. | Open Subtitles | سأحضر شيئاً لنأكله |
| Nem pensar. Eu vou l� buscar alguma coisa para comer. | Open Subtitles | سوف اذهب لهناك وسوف احضر شيئاً لنأكله |
| Vai me buscar alguma coisa para comer. | Open Subtitles | أذهب واحضر لي شيئاً لنأكله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 