"شيئاً ما هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• algo aqui
• qualquer coisa aqui

E não raras vezes até atingir a puberdade ela cresce e desenvolvem-se os seios, mas ela não está a menstruar e é quando alguém descobre algo aqui. Fazem alguns testes e descobrem que,
وفى الغالب ليس قبل أن تبلغ مرحلة البلوغ وتنمو وتكْون صدر ، لكنها لا تحصل على عادتها ، أحد ما يمكن أن يستنتج شيئاً ما هنا . ويفعلون بعض الإختبارات ومعرفة

- Eles podem tentar algo aqui.
ربما سيحاولن شيئاً ما هنا

Há algo aqui na túnica.
هناك شيئاً ما هنا في سترته

Meu Deus. Há qualquer coisa aqui dentro. Muito bem.
يا إلهي، هناك شيئاً ما هنا

Sabemos que os Espheni escondem qualquer coisa aqui.
نعم أن الـ(إشفيني) يخفي شيئاً ما هنا

Você começou algo aqui.
لقد أسست شيئاً ما هنا

Se a Sabine escondeu algo aqui, não queria que o Nic encontrasse.
لو اخفت (سابين) شيئاً ما هنا لربما تأكدت أن (نيك) لن يعثر عليه

Descobri algo aqui!
لدي شيئاً ما هنا!