"شيئاً يذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• nada

Já disse, não foi nada.
قد أخبرتُكَ بالفعل، لم يكن شيئاً يذكر

A pimenta vermelha, isso não era nada.
الفلفل الأحمر، لم يكن هذا شيئاً يذكر

- Esta casa não vale nada. - Mm.
هذا المنزل لن يساوي شيئاً يذكر

Nem por isso. Nenhum vizinho viu nada.
كلا، لم ير أحدٌ من الجيران شيئاً يذكر

Não era nada.
إنه على مايرام، ليس شيئاً يذكر.

As nossas intervenções não são nada...
اقتحاماتنا الصغيرة ليست شيئاً يذكر...

Não há nada no arquivo do caso do Bernie que mencione uma filha.
لا يوجد بملف قضية (بيرني) شيئاً يذكر بأنّ لديه ابنة

Este MLK-441 pode não ser nada.
اسمع، قد لا يكون (إم إل كيه 441) شيئاً يذكر

Não foi nada de mais.
لم يكن شيئاً يذكر

Não é nada.
إنّه ليس شيئاً يذكر

- Não foi nada demais. - Muito obrigado, mestre Yip.
لم يكن شيئاً يذكر.

Não foi nada.
ليس شيئاً يذكر

nada de especial.
-ليس شيئاً يذكر يا (مات )...