Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيئا الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
algo agora
-
alguma coisa agora
| Queríamos fazer algo agora. | TED | أردنا أن نفعل شيئا الآن. |
| Ok, faça algo agora. | Open Subtitles | هيا، افعل شيئا الآن |
| Esse nome significa algo agora. | Open Subtitles | هذا الاسم يعني شيئا الآن. |
| - Eu tenho alguma coisa agora - Sabe de uma coisa. | Open Subtitles | أعمل فى شيئا الآن - أتعلم شيئا - |
| Talvez possa dizer alguma coisa agora. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تقول شيئا الآن |
| Dê-me alguma coisa agora. | Open Subtitles | إنه فظيع! اعطني شيئا الآن |