"شيئا عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada sobre isso
• nada sobre isto
• nada sobre este
• nada disto

- Não sei nada sobre isso. - Poderia dizer-me se está bem?
لا أعلم شيئا عن هذا هل كل شيء على ما يرام ؟

Não digas nada sobre isso, para ninguém.
من الأفضل أن لا تقول شيئا عن هذا لأي أحد

Ele disse que a mulher não sabia nada sobre isso.
قال ان زوجته لا تعلم شيئا عن هذا

Não sei nada sobre isto.
حسنا ، لا أعرف شيئا عن هذا

A minha cliente não sabe nada sobre isto.
موكلتي لا تعرف شيئا عن هذا.

É claro que não! Não sabes nada sobre este tipo.
قطعا لا، أنتِ لا تعرفين شيئا عن هذا الرجل.

Não entende nada sobre isso, doutor.
-أنا اتفهم ذلك أنت لا تفهم شيئا عن هذا يا دكتور

Disse-lhe que não sabemos nada sobre isso.
أخبرته أنّنا لا نعرف شيئا عن هذا.

Não sei nada sobre isso.
انا لا اعلم شيئا عن هذا

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئا عن هذا ؟

O carteiro nunca disse nada sobre isso.
رجل البريد لم يقل شيئا عن هذا

- Não sei nada sobre isso.
لا أعلم شيئا عن هذا الأمر

Tu não sabes nada sobre isso.
إنك لا تعرف شيئا عن هذا.

- Ela não disse nada sobre isso.
-انها لم تقل شيئا عن هذا

- Não sei nada sobre isso.
-أنا لا أعرف شيئا عن هذا.

O Bill não nos disse nada sobre isto.
بيل لم يقل لنا شيئا عن هذا.

Não sabes nada sobre isto.
أنت لا تعرفين شيئا عن هذا

A Elena não sabia nada sobre isto.
عرف ايلينا شيئا عن هذا

Basicamente, não sabemos nada sobre este tipo.
أساسا لا نعرف شيئا عن هذا الرجل.

Não percebo nada disto. Todas as nossas gravações estão ao vosso dispor.
أنا لا أعلم شيئا عن هذا أية تسجيلات لدينا هي لك أن تفحصها