"شيئا لم يكن" - Traduction Arabe en Portugais

• algo que não
• nada tivesse acontecido

Senti-me orgulhoso, porque algo que não estava ali antes estava ali, de repente.
أحسست بالفخر لأن شيئا لم يكن هناك من قبل، أصبح فجأة هنا.

Ele deve ter encontrado algo que não queriam que encontrasse.
لابد أنه إكتشف شيئا شيئا لم يكن من المفترض أن يكتشفه أحد

"fiz algo que não devia e guardei-o no meu bolso.
فعلت شيئا لم يكن يفترض ان أفعله و وضعتها بجيبي

Depois das férias, a Rikako ignorou-me... como se nada tivesse acontecido.
بعد العطلة.. ريكاكو تجاهلتني و كأن شيئا لم يكن

Se me deres o livro, a tua vida continua como se nada tivesse acontecido.
إذا أعطيتني الكتاب ستستمر حياتك وكأن شيئا لم يكن

Trocavas malas idênticas com um homem mais velho, e depois seguias o teu caminho, como se nada tivesse acontecido.
قمت بتبادلٍ لحقائب متشابهة مع رجل عجوز ثم ذهبت كأن شيئا لم يكن

Porque vi algo que não deveria ter visto.
لأنني رأيت شيئا لم يكن من المفترض أن نرى.

E depois ouvi algo que não devia.
وعندئذ سمعت شيئا لم يكن" "من المفروض أن أسمعه

Talvez o Will estivesse no lugar errado, no momento errado e tivesse visto algo que não devia.
ربما كان"ويل" في المكان والوقت غير المناسبين ورأى شيئا لم يكن يُفترض أن يراه.

Eu disse realmente algo que não devia ter dito.
قلت شيئا لم يكن... قلت شيئا لم يكن يجب أن أقوله من دون شك

Fiz algo que não devia ter feito.
فعلت شيئا لم يكن يجب ان افعله

Tudo para conquistar algo que não lhes pertencia.
جميع للفوز شيئا لم يكن لهم .

Limpem todo este lugar sem deixar vestígios E nem uma palavra sobre isso O torneio deve continuar como se nada tivesse acontecido
نظفوا هذا المكان بأسره, ولا تتركوا اثارا, واخبروا الجميع ان البطولة ستستمر وكأن شيئا لم يكن

Não posso passar por ti e sorrir como se nada tivesse acontecido.
لا يمكنني المرور بك في الردهة وابتسم كما لو أن شيئا لم يكن

Volta ao trabalho amanhã e age como se nada tivesse acontecido.
اذهبي إلى العمل غدًا وتصرفي كأن شيئا لم يكن