"شيئا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma coisa lá
• qualquer coisa lá

Ele viu alguma coisa lá em cima, e não foi o primeiro.
لقد شاهد بنفسه شيئا هناك في الأعلى, تعلمون ولقد كان صعبا في البداية

Senão juro por Deus, Harvey, se lhe acontecer alguma coisa lá e não fizeres nada, nunca te vou perdoar.
اذا حدث له شيئا هناك ولم تفعل اي شيء لن اسامحك ابدا

Eu sei que viste alguma coisa lá fora e que não queres sair, mas tu não podes ficar aqui.
وأنا أعلم أنك رأيت شيئا هناك وكنت لا تريد الذهاب الى هناك ... ... ولكن لا يمكنك البقاء هنا.

Acho que vi qualquer coisa lá fora.
أعتقد أني رأيت شيئا هناك في الخارج

Olha, eu... Kelly, ele está a esconder qualquer coisa lá dentro, está bem?
(كيلي) إنه يخفي شيئا هناك حسنا؟