| Homem a cavalo, homem a pé, são duas coisas diferentes. | TED | رجل على قدميه , هما شيئين مختلفين تماماً . |
| Apercebi-me que, desta vez, havia duas coisas diferentes. | TED | وأدركت أن هناك شيئين مختلفين يحيطان بالموضوع . |
| Mas significam duas coisas diferentes. | TED | لكنهما تدلاّن على شيئين مختلفين. |
| Estamos a fazer duas coisas diferentes. | TED | نحن نعمل على شيئين مختلفين هنا. |
| São duas coisas diferentes, certo? | Open Subtitles | هذا شيئين مختلفين.. أليس كذلك؟ |
| São duas coisas diferentes. | TED | هذان -- مجرد شيئين مختلفين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 