A sua intenção era boa, mas estava a ignorar a ameaça das... trifides invasoras, e a atrasar a minha chegada a Shirning... e a solução que esperava lá encontrar. | Open Subtitles | قلبه كان في المكان المناسب ولكنه يتجاهل التهديد وتقدم الترايفد ياخرني في الوصول إلى شيرنج والحل أتمنى أن اجده هناك |
Preciso chegar à casa do meu pai, em Shirning... para descobrir como lidar com elas. Não. | Open Subtitles | انا يجب أن أصل إلى مكان أبي في شيرنج اذا نحن ذاهبون لمعرفة كيفية التعامل معها |
Tens que chegar a Shirning, com ou sem mim. | Open Subtitles | يجب أن تصل إلى شيرنج بي أو بدوني |
Se queria tentar chegar a Shirning... tinha de parar e recuperar forças. | Open Subtitles | اردت الذهاب إلى شيرنج اضطررت للتوقف لإستعادة قوتي |
Tens que chegar a Shirning, com ou sem mim. | Open Subtitles | أردت الوصول إلى شيرنج معي أو بدوني |
Para a casa de meu pai, em Shirning. | Open Subtitles | حيث والدي في شيرنج |
Shirning. | Open Subtitles | شيرنج |