"شيرون" - Traduction Arabe en Portugais

• Sharon
• Sherwin

Sou o detective Mike Cella, Distrito de Sharon Westlake.
أنا المحقق مايك سيلا المدعية المدنية شيرون ويستلايك

Então, vai-te lixar, Sharon, sua torradeira de merda!
إذن اللعنة عليك يا شيرون إنك مُجرد وغدة معدنية لعينة

Descobrimos que a Sharon está grávida e é muito cedo para dizer a alguém.
أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص

Vou ao ginásio, e depois a Sharon vai me levar à consulta do dentista.
انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان

- Tenente Agathon. - Era o navegador da Sharon.
(الملازم (أجيتون) , لقد كان الطيار المساعد لـ(شيرون

Não permitirei que te matem como fizeram à outra Sharon.
لن أقف ولن أسمح لهم بقتلك مثل (شيرون) الأخرى

Sou a Sharon, mas uma Sharon diferente. Sei quem sou.
أنا (شيرون) ولكنى شخص مختلف , أعلم من أكون

Mas tu não és humana, Sharon, e nunca serás.
(لكنكى لستى بشرية يا (شيرون ولن تصبحى أبداً

Por isso apliquei uma amostra do sangue fetal da Sharon
لذا لذا فقد أخذت عينة (من دم جنين (شيرون

Mas a Sharon foi procurar algas para nós processarmos.
ولكن (شيرون) بالخارج للبحث عن هذه الطحالب لمُعالجتها

Eu tenho partilhado visões com a Sharon Agathon e a Seis.
لقد كنت أتشارك برؤى مع (شيرون أجاثون) و رقم ستة

Sharon, já chegámos aqui, vamos conseguir safar-nos.
شيرون) , لقد فعلناها طوال ذلك) سنفعلها خلال الطريق كله

Não, a Sharon não desistiria sem dar bastante luta.
لا , (شيرون) لن تستسلم بدون كسب المعركة

Nunca faria nada assim. Nunca. Eu sei, Sharon...
-لم اكن ابدا لافعل شيئا ما مثل ذلك (شيرون) , اعلم

Confia em mim, Sharon.
ولايحمل اي اتهام لكي اسمعي , ثقي بي بهذا يا (شيرون)

Da mesma maneira que, segundo soube, todos andaram a dar "bacalhaus" à Sharon, antes dela ter posto 2 balas no peito do Adama.
.. بطريقة ما سمعت أن الجميع كان يثق بـ(شيرون) ثقة عمياء قبل أن تطلق رصاصتين على صدر القائد

Ouve, Chefe... nunca foi minha intenção que a Sharon e eu tu sabes, aquilo apenas aconteceu.
أنظر ايها الرئيس , لم اقصد ابداً أن أقصد (شيرون) لتعلم ذلك كما تعلم , فقط نوعاً من التطور

Esta Sharon salvou-nos a vida em Caprica.
إصغى (شيرون) أنقذت حياتنا على متن (كابريكا)

A Sharon disse-me que havia oito Cylons na Frota.
شيرون) أخبرتنى أنه يوجد ثمانية سيلونز بالأسطول)

Já alguém pensou que a Sharon sabe tanto sobre Kobol porque é uma armadilha Cylon?
..هل وضع أي أحد بالإعتبار سببب معرفة (شيرون) للكثير عن (كوبول) لانها قد تكون مكيدة للسيلونز؟

Servir! Sherwin Nuland diz: "Foi um privilégio servir como médico."
"ـ اخدم ! شيرون نيولاند قال " انه لامتياز ان تخدم كطبيب.