Numa noite, os mais velhos da alcateia reuniram-se na Rocha do Conselho porque Shere Khan, o tigre, havia regressado àquela parte da selva. | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي , أجتمع كبير الذئاب على صخرة المجلس لأن شيريخان النمر قد عاد إلى أدغالهم |
Shere Khan, certamente, vai matar o rapaz e quem o tentar proteger. | Open Subtitles | سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته |
O Shere Khan não permitirá que cresças e te tornes um homem, outro caçador com uma espingarda. | Open Subtitles | إن شيريخان لن يتركك لكي تكبر وتصبح رجلاً فقط صياد آخر مع سلاح |
Então, fica sabendo que todos fogem do Shere Khan. | Open Subtitles | وعليك أن تعرف أن الجميع هنا يركضون خوفاُ من شيريخان |
Sou eu, o Shere Khan. | Open Subtitles | إنه أنا شيريخان |
- És o Shere Khan. - Precisamente. | Open Subtitles | أنت شيريخان بالتأكيد |
Shere Khan. | Open Subtitles | شيريخان |