Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. | TED | هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي. |
Nunca diga a um checheno que irmã dele tem um belo sorriso. | Open Subtitles | لا تخبر أي شيشاني بأن لدى أخته إبتسامة لطيفة |
Sim, tecnologia americana a permitir um ataque checheno a meio governo russo seria um desastre de proporções inimagináveis. | Open Subtitles | نعم , سماح التقنية الامريكية لهجوم شيشاني على القيادة الروسية لسوف يكون كارثة |
Ex-separatista checheno, notável envolvimento em esquadrões da morte, vínculo com suspeitos perigosos, a maioria na Europa Ocidental. | Open Subtitles | انفصالي شيشاني سابق ملحوظ ارتباطه بفرق الموت يعلق بمشتبه تافه معتاد |
Metade russo, metade tchetcheno. | Open Subtitles | نصف روسي, نصف شيشاني |
Sabemos que é checheno, mas não sabemos o nome, a data de nascimento... | Open Subtitles | شكرا لك. نحن نعرف أنه شيشاني ولكن ليس لدينا اسم، لا تاريخ ميلاد... |
Um extremista checheno anda pela cidade. | Open Subtitles | شيشاني متطرف كان ينقله في المدينة |
À direita é Anton Radic, químico checheno. | Open Subtitles | الرجل على اليمين هو ،"أنطون راديتش" كميائي شيشاني |
É um assassino checheno. | Open Subtitles | إنّه قاتل شيشاني |
Isso é um tradicional nome checheno. | Open Subtitles | يا له من إسم شيشاني تقليدي |
- O dono, Akmed Movladiev, é um checheno que foi repatriado de volta para a Chechénia quando o negócio bateu as botas. | Open Subtitles | (المالك (أكميد موفلاديف شيشاني الجنسية عاد إلى موطنه (الشيشان) عندما أفلست شركته |
Tem 36 anos, é checheno com diploma em engenharia química da Universidade Estadual de Moscovo. | Open Subtitles | شيشاني الجنسية حامل لشهادة (في الهندسة الكيميائية من جامعة (موسكو |
Sou checheno, um combatente. | Open Subtitles | أنا مقاتل شيشاني |
- Um assassino checheno. | Open Subtitles | قاتل من اصل شيشاني |
Mas que diabo está um sniper checheno a fazer na Virgínia? | Open Subtitles | ماذا قد يفعل قناص شيشاني في "فيرجينيا"؟ |
O nome é Vasily Kovas, checheno. | Open Subtitles | اسمه (فاسيلي كوفاش) شيشاني المولد |
Era um sniper checheno, muito letal. | Open Subtitles | لقد كان قنّاص "شيشاني" فتّاك |
O Sr. Amurov é checheno. | Open Subtitles | سيد (أموروف) شيشاني |
checheno. | Open Subtitles | إنه شيشاني. |
tchetcheno, 26 anos. | Open Subtitles | شيشاني, 26 |
Estás metido na mafia chechena. | Open Subtitles | هذا تواطؤ شيشاني. |