"شيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Xiita
• shiita

Acho que a única diferença são dois prémios Peabody e a cicatriz na barriga da facada que levou a cobrir uma manifestação Xiita em Islamabad.
أظن ان الفوارق الرئيسية الحقيقية هي Peabodys جائزتي والندبة التي على بطنها الذي تسبب به جرح سكين أصيبت به وهي تحمي محتج شيعي في إسلام آباد.

Você é um Xiita ou um Sunita?
هل أنت شيعي أم سُنّي؟

Um Xiita e um Sunita, Eu sou ambos.
أنا شيعي و سُنّي!

Acha que deixaria a minha filha casar com um shiita, para plantar um tomate num campo de milho?
هل تعتقد أني سأترك ابنتي تتزوج شيعي أزراع طمام في حقل ذرة ؟

Pois. Não é um shiita, presumo?
صحيح أنت لست شيعي ، حسب ما أفهم

- Xiita ou sunita?
شيعي أو سني؟

O pai dele é Xiita.
أبوه شيعي ..

É por ser shiita, certo?
هذا لإنني شيعي ، صحيح ؟