Longa vida à nossa amada rainha mãe Sivagami Devi. | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
Longa vida à rainha mãe Sivagami Devi. | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي تعيش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
A rainha mãe Sivagami ordenou que eu a levasse para o nosso reino como prisioneira. | Open Subtitles | أمرت الملكة الأم شيفغامي بأن أعيدك إلى أرضنا أسيرة |
como seu salvador com a rainha mãe Sivagami Devi como testemunha faço esse juramento de fidelidade. | Open Subtitles | سأحميهم جميعًا مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة سأقسم قسم الولاء |
O neto da rainha mãe Sivagami e o herdeiro de Amarendra Baahubali. | Open Subtitles | حفيد الملكة الأم شيفغامي ووريث عرش أماريندرا باهوبالي |
Escreva isso para Sivagami Devi rainha mãe do reino de Magizhmadhi saudações da princesa do reino Kundala em vez de procurar a minha mão pessoalmente com coragem envia-me meros presentes ouvi falar sobre a bravura do seu filho e o fato de ele precisar de uma mulher como você para se esconder. | Open Subtitles | إلى شيفغامي ديفي، ملكة مملكة ماهيشماتي من الاميرة ديفسينا " أكتب هذا بأكبر قدر من التواضع" |
Estrangule esta pequena garganta Sivagami. O choro deste bebé irá ecoar nos gritos de revolta do nosso povo. | Open Subtitles | اخنق هذه الرقبة الصغيرة، شيفغامي |
Matem Sivagami e o bebé nas mãos dela. | Open Subtitles | اقتلوا شيفغامي والطفي الذي بين أيديها |
Longa vida à rainha Sivagami Devi. | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
Filho da rainha mãe Sivagami Devi. | Open Subtitles | ابن الملكة شيفغامي الحبيب |
O que Sivagami fez foi errado? | Open Subtitles | ماذا فعله شيفغامي كان خطأ؟ |
O meu primeiro pedido com a rainha mãe como testemunha no nosso reino aqueles que acreditam no trabalho árduo e na justiça vão ser capazes de caminhar com a cabeça erguida. | Open Subtitles | طلبي الأول مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة |