"شيقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• interessante

A Acção de Graças em sua casa vai ser muito interessante.
تمضية عيد الشكر في بيتك سيكون شيقًا جدًّا هذه السنة.

Quando arqueólogos recentemente encontraram ossadas humanas com cerca de 15 000 anos, fizeram uma descoberta interessante.
عندما عثر فريق من علماء الآثار مؤخرًا على بعض من البقايا البشرية يبلغ عمرها 15000 عام اكتشفوا شيئًا شيقًا.

Isso parece-me interessante, mas não creio que seja boa ideia.
هذا يبدو شيقًا و لكني لا أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة

Mas para alguém com pouca influência política, está a fazer uma escolha interessante sobre como usá-la.
لكن بالنسبة لشخص خبرته السياسية بسيطة فإنك قطعًا تتخذ خيارًا شيقًا حيال كيفية إنفاقها.

Tenho sete pessoas mortas que não achariam interessante.
لدي 7 موظفين موتى ما كانوا سيجدون ذلك شيقًا البتة.

Eu nunca roubei nada a mim próprio antes. Isso poderá ser interessante.
لم أسرق شيئًا من نفسي قبلًا، هذا قد يكون شيقًا.

Fogo posto não é interessante que chegue, então, transformou o avô num assassino de bebés.
أن موضوع الحرق ليس شيقًا كفايه لنوا سولواي لذا فقد حول جدّنا إلى قاتل أطفال - ماذا؟

E encontraram algo realmente interessante.
ووجدوا شيئا شيقًا حقًا.

Encontrei uma coisa muito interessante.
ووجدت شيئًا شيقًا جدًا.

Ganesh foi interessante.
السيد (غانش) كان شيقًا