| O Shekhar programou-me para memorizar provérbios! | Open Subtitles | شيكار برمجني وزودني بذاكرة لأقواله المأثورة |
| Esta casa está cheia de memórias do Shekhar! | Open Subtitles | أنا و شيكار لدينا ذكريات كثيرة في هذا المنزل |
| O Shekhar e o Lyer comemoram os aniversários dos nossos filhos juntos! | Open Subtitles | أشكرك شيكار والسيد آير يحتفلان بعيد ميلاد ابنيهما معاً |
| Toda a gente conhece o Shekhar aqui. Não estragues isso! | Open Subtitles | جي وان, الجميع يعرف شيكار هنا أرجوك لا تفتعل المشاكل |
| Que estava com Shekar! Agora é com Sandy! | Open Subtitles | ذلك كَانَ مَع شيكار الآن مَع ساندي! |
| O Shekhar criou este jogo para o aniversario do Prateek! | Open Subtitles | شيكار صنع تلك اللعبة من أجل براتيك... قال إنه سيقدمها له في عيد ميلاده |
| Shekhar Kapur: O que é que estou a tentar fazer aqui? | TED | (موسيقى) شيكار كابور: إذن مالذي حاولت عمله هنا؟ |
| Acalma-te. Shekhar. | Open Subtitles | استرخي يا شيكار |
| O filho do Shekhar! | Open Subtitles | براتيك إبن شيكار |
| O Prateek, esta casa as recordações do Shekhar! | Open Subtitles | براتيك ، هذا المنزل... ...وذكريات شيكار |
| O Shekhar acreditava na bondade! | Open Subtitles | شيكار كان يؤمن بالخير |
| Como de costume, o Shekhar vai dançar! | Open Subtitles | و شيكار سوف يرقص هنا كالمعتاد |
| (Música) Shekhar Kapur: Então ela está a dançar. | TED | (موسيقى) شيكار كابور: إذن كانت ترقص. |
| Shekhar, podes fazer uma pausa. | Open Subtitles | شيكار . أستريح |
| O Shekhar vai dançar! | Open Subtitles | شيكار سوف يرقص |
| E... Sr. Shekar. | Open Subtitles | وأنت , السيد شيكار |
| Shekar Subramaniam, Mumbai. Índia. | Open Subtitles | شيكار كان في مومباي الهند |
| Shekar. | Open Subtitles | - جي وان؟ شيكار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 