"شيك بقيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• um cheque de
• cheque no valor de

Olá, ex-futuro-genro. Mandei-te um cheque de $100.000.
مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار

O Angie deixa um cheque de $300 e levanta as notas.
" إنجي " ترمي شيك بقيمة 300 ثم تسحب الرصيد

Dei ao seu pai um cheque de 1500 dólares para o carro.
نعم، لقد أعطيت أبيكِ شيك بقيمة 1500 دولار للسيارة.

Tenho um cheque de $50.000... que queria trocar por dinheiro.
لدي شيك بقيمة 50 ألف دولار أرغب أن أصرفه معك

Mas têm um mês para encontrar outro sítio e um cheque no valor de 25 000 dólares para ajudar.
لا. ولكن لديك شهر للعثور على سكن جديد, و شيك بقيمة 25,000 دولار ليساعدك على إيجاده.

E havia uma conta bancária em Hamburgo e assim eu receberia um cheque de tipo duzentos mil e a maior parte seria para o Mark.
د.م وهناك حساب بنكي في هامبورغ وكنت احصل على شيك بقيمة 200 الف

Têm aqui um cheque de dois milhões de dólares debaixo de um chocolate.
لديك شيك بقيمة 2 مليون دولار تحت علبة حلوى

E por que haveria ele de ficar lixado contigo por um cheque de 23 milhões que se revelou careca?
حسنا،هل فكرت أبدا في أنه من الممكن أن يكون غاضبا من إعطائك له شيك بقيمة 23 مليون دولار و الذي ليست له أية قيمة تماما

É um cheque de viagem de $50. Está totalmente coberto.
إنه شيك بقيمة 50 دولار و هو مضمون مئة بالمئة

A família dela recebeu um cheque de 485,000 dólares.
ماذا بشأنها ؟ عائلتها تلقت شيك بقيمة 485 ألف دولار

Estás a receber um cheque de 100 mil.
فشلت ؟ ستحصل على شيك بقيمة 100.000 دولار

- O relatório não é específico, mas tenho um cheque de 318 dólares do Clarke para o Garrett, se calhar para pagar a reparação.
التقرير ليس محدد ولكن ارى شيك بقيمة 318 دولار من كلارك لقاريت على الارجح انها الدفعه لتغطية الاضرار

Por isso, se conseguires fazer este tipo investir 10 milhões passo-te um cheque de 50 mil.
اذا استطعت أن تجعل هذه الرجل يلتزم بدفع 10 مليون دولار سوف أحررّ لك شيك بقيمة 50 ألف دولار

Não creio que uma dessas pastas tenha um cheque de 550 mil dólares?
أن أحد هذه الملفات تحتوي على شيك بقيمة 550 ألف دولار؟

Veio com um cheque de 25 mil dólares, para o caso de ganhar.
إنها تأتي مع شيك بقيمة 25،000 دولا إذا ربحت

Eu ia jurar que tem um cheque de 1,35 milhões de dólares no bolso.
إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟

Dar-lhe-ei um cheque de 5 mil dólares hoje, que será seu, independente da decisão final.
سوف اعطيكم شيك بقيمة 5 آلاف دولار اليوم والذي سوف يكون لكم بغض النظر عن القرار النهائي

Passou-me um cheque... de 25.000 dólares.
كتبت لي شيك بقيمة 25 الف دولار

Tenho aqui no bolso um cheque de 200 mil dólares, vou poder recomeçar a vida.
- سوف أفعل أستمع , لدي شيك بقيمة 200 الف دولا , لدي فرصة لابدا حياة جديدة

um cheque de 250 € para o trabalho de melhor foto.
شيك بقيمة 250 أورو لأفضل ألبوم صور.

Aqui está o cheque no valor de 106 mil dólares "para gozar como achar melhor. "
هاك شيك بقيمة 106 ألف دولار "استمتع كما يناسبك." لقد تأثرت