"شيلانق" - Traduction Arabe en Portugais

• Schilling

Foi a única pessoa que o Prof. Schilling recomendou para o estágio na News Corps, em Hong Kong.
لقد كانت الطالبة الوحيدة التي رشحها البروفيسور (شيلانق)ـ للتدريب لدى الشركات الاخبارية في (هونج كونج)ـ

Só te faz lembrar o Schilling porque ele está na tua cabeça.
إنه فقط يذكركي بـ(شيلانق)ـ لأنكي تفكرين (بشيلانق)

Estavas a falar do Schilling?
من الذي كنتي تتحدثين عنه,هل هو (شيلانق)؟

Tive a sensação de que era uma segunda oportunidade de salvar o Schilling.
احسست وكأنها فرصة اخرى لإنقاذ (شيلانق)ـ هذا جنون ,اعرف

Mas quando liguei ao Schilling e lhe contei, o que me disse foi...
ولكن عندما اتصلت واخبرت( شيلانق) عنها

Deu-ma o meu antigo professor o Schilling.
اهداه لي البروفيسور (شيلانق)

O Schilling era diferente.
لقد كان(شيلانق) مختلفاً

Foi por causa do Schilling?
هل كان هذا بسبب (شيلانق)؟

- A morte do Schilling abalou-me muito.
لقد افزعني فعلا موت(شيلانق)ـ