"شيهان" - Traduction Arabe en Portugais

• Sheehan

O Pastor Mike Sheehan foi preso, hoje de manhã, pelo rapto e já não é suspeito na nossa investigação.
..وبعد أن تم القبض علي القس مايك شيهان للدور الذي لعبه في خطف هذا الصباح هو لم يعد مشتبها به

Diga ao Dr. Sheehan para ver o seu homem antes de subir.
دع الد. (شيهان) يلقي نظرة على الحارس قبل أن تدعه يغادر

O Sheehan era um mecânico de Boston, e uma das 3 testemunhas de um assassínio cometido por Mickey O'Hara.
شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا"

O testemunho de Sheehan afasta o O'Hara e após o julgamento, as 3 testemunhas entraram no SPT e mudaram-se para o Arizona.
في جنوب "بوستن" قبلَ ثلاث سنوات يبدو ان شهادة "شيهان" وضعت "او هارا" في السجن وبعد المحاكمة الشاهدونَ الثلاثة

Por favor, confie em mim, vai ser muito mais fácil se nos disser sobre o Jimmy Sheehan.
رجاءً ، رجاءً ، رجاءً ثق بي هذا سيصبح اسهلَ بكثير "إذا اخبرتنا عن "جيمي شيهان

São os tipos de homens que não tinham problema em colocar uma bala no peito do Jimmy Sheehan.
هؤلاء الرجال الذينَ لن تكونَ لديهم مشكلة في وضعِ رصاصة في صدرِ "جيمي شيهان"

Parece que os irmãos O'Toole chegaram à ilha um dia antes do Sheehan ser morto.
يبدو ان الإخوين "او تول" وصلا إلى الجزيرة "قبلَ يومٍ من مقتل "شيهان

Continuavam a perguntar-me por um homem, Jimmy Sheehan.
لقد إستمروا في سؤالي عن رجل يدعى "جيمي شيهان"

Sim, quero dizer, não sou um cientista espacial, mas se os O'Toole pensaram que o Jimmy Sheehan estava vivo, significa que não o mataram.
اجل انا لستُ عالمَ صواريخ لكن إذا كانَ الأخوين "او تول" قد ظنا ان "جيمي شيهان" كانَ حياً هذا يعني انهما لم يقتلاه

Consegui o filme da segurança do estacionamento, onde o O'Toole perdeu o Sheehan.
حصلتُ على تصوير كاميرا المراقبة من مبنى المواقف حيثُ "فقد الأخوين "او تول " "شيهان

Mike Sheehan morreu há quatro anos.
مايك شيهان قد مات منذ أربعه سنوات

- Na casa do Sheehan, é o que vai comer.
-لدينا (شيهان)، ومن المحتمل أن تفعلين ذلك

É, Sheehan, dê uma bebida para os rapazes por minha conta.
و يا (شيهان) مشروب هولاء الشباب على حسابي.

Ouça, precisamos dos ficheiros do Sheehan e do restante pessoal.
أصغِ , سنحتاج لملفات (شيهان) وبقيّة الموظفين أيضاً

O Dr. Sheehan é um bom médico.
كلاّ , إنّ الد. (شيهان) .. طبيبجيّد,لم يكنلـِ.

Pela fútil provocação sexual, presumo que já conheces o Conrad Sheehan.
سأضع ذلك في الإعتبار. من الفارغ بشكل مبهم لمداعبات جنسية، أعتبر أنكِ قابلتي (كونراد شيهان).

Depois disso, o Sheehan deixou o sistema até surgir aqui, com outro nome...
بعدَ ذلك "شيهان" تركَ البرنامج ...حتى عادَ هنا تحتَ إسم

Então, o Sheehan e o seu colega são de Boston.
إذاً "شيهان" وشريكهُ "كلاهما من "بوستن

O Murphy foi enviado para encontrar o Sheehan.
ربما "مرفي" قد ارسلَ هنا "لأيجاد "شيهان

Tudo bem. Então, reconhece o Sheehan, não é?
حسناً ، إذن ، عندها تعرفتَ على "شيهان"؟