"شيوتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Sciuto

Na verdade, estava a ir ver a Menina Sciuto.
في الحقيقة، أنا في طريقي إلى الآنسة (شيوتو).

Menina Sciuto e o Dr. Mallard terminaram com o caso arquivado.
الآنسة (شيوتو) و الطبيب (مالارد) قد إنتهوا من القضية القديمة.

- Miss Sciuto.
- آنسه "شيوتو" - مرحباً "ليون"

Tomei a liberdade de tirar a cauda e enviar para o Sra. Sciuto para análise.
تجرأت على إزالة الذيل المسامي للشعرة وأرساله لأعلى إلى الأنسة (شيوتو) للتحليل

Pode levar isso para a Menina Sciuto imediatamente?
أيمكنك أن تأخذ هذه إلى الآنسة (شيوتو) الآن؟

Director Vance, especialmente emprestando-nos a Menina Sciuto.
أيها المدير (فانس)، خصوصاً إعارتنا الآنسة (شيوتو).

Penso que a Menina Sciuto também aproveitou o tempo no seu país.
حسناً، أظن أنّ الآنسة (شيوتو) إستمتعت بزيارتها لبلدك، أيضاً،

Os técnicos ainda estão a processar a cena utilizando técnicas aprendidas com a Menina Sciuto.
الفنييون مازالوا يفحصوا الموقع، يطبقوا الدروس التي تعلموها من الآنسة (شيوتو).

Ele não gosta que usem o chapéu dele. A Menina Sciuto está a realizar a pesquisa do ADN.
لا يحبذ أن يعبث الناس بقبعته. توسع الآنسة (شيوتو) قاعدة بحث الحمض النووي.

Alguma coisa reveladora, Miss Sciuto?
أي شئ آخر آنسه "شيوتو"؟ المصباح ...

- O relatório da Menina Sciuto?
التقرير الذي جهزته الآنسة (شيوتو)؟

A Menina Sciuto enviou-o directamente para a força conjunta. Se tiver más intenções, o espaço aéreo de Washington fica perigoso.
الأنسة (شيوتو) أرسلته مباشرة إلى قوات العمل. "لو لديك نوايا سيئة ،

- Abby! Bienvenida, Miss Sciuto.
مرحبا بك، أنسة (شيوتو)

- A Menina Sciuto?
الآنسة (شيوتو)؟

- Menina Sciuto?
آنسة (شيوتو)؟