"شَعرتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• sentiu
• sentiu-se

Ela sentiu como se a sua alma fosse trespassada por um relâmpago...
"شَعرتْ أنَّها قَدْ ثُقِبتْ روحَها " .. بيتسي، إستمعِ إلى هذه

Depois de terem partido, ela sentiu um cansaço... e pediu para sua dama de companhia descesse do cavalo.
بَعْدَ ما خلص الأطفالَ حفلتهم شَعرتْ بإعياء و زعر وطَلبتْ إلى السيدةِ مرافقتها بأنّ تنزلها مِنْ الحصانِ

Mas o que ela sentiu não foi chuva.
لكن الذي شَعرتْ ما كَانتْ مطراً.

Mas apesar da vergonha, ela sentiu-se como alguém que está no início de um sonho que lhe é familiar.
لكن على الرغم مِنْ الخزي شَعرتْ مثل شخص ما دُخُل في حلم مألوف الذي أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ

Nessa noite, no baile de máscaras do Transtorno do Défice da Atenção, a Charlotte sentiu-se livre para satisfazer a sua fantasia.
تلك الليلة فى الحفل التنكرى للكرة المغطاه شَعرتْ شارلوت بالحرية لتَدليل خيالِها انه لمن المذهل ما يمكن ان يفعله المرء لكى يتحرر من القيود

Quero sentir o que ela sentiu.
أنا ملمس الذي شَعرتْ.